De Paterstafel
Welkom
OvernachtingsPROMOTIE
Openingsuren - Heures d´ouverture
Paters-Shop: internetbuurtwinkel voor delikatessen
Afhaalgerechten
Cassoulet avond
Poperingse hoppescheuten
Wintermenu
Valentijnmenu
Winter 2011/12
Bienvenue
Patersshop:adresse locale pour vos épiceries fines
Service traiteur
Soirée cassoulet
Menu de la Saint Valentin
Jets de houblon de Poperinge
Menu d´hiver
Hiver 2011/2012
NIEUWS/INFORMATIONS
Gagnant/Winnaar Klantenkaart/Carte Fidélité
Overnachten / Dormir
PROMOTION de séjour
Aperitiefhapjes
à la carte: koude voorgerechten
à la carte: voorgerechten vis
à la carte: foie gras
à la carte: warme voorgerechten
à la carte: soep, salade, pasta
à la carte: vleesgerechten
à la carte: kabeljauw, zalm
à la carte: gambas
à la carte: coquilles St. Jacques Nl
à la carte: kaas, nagerechten
Snacks Nl
Wijn / Vins
Klantenkaart
Cadeaucheque
Carte de fidélité
à la carte entrées froides
Pour l´apéritif
à la carte: entrées poissons
à la carte: foie gras
à la carte: entrées chaudes
à la carte: potage, salades, pâtes
à la carte: viandes
à la carte fr.: saumon, cabillaud, gamba´s
à la carte fr.: coquille St. Jacques
à la carte: fromages, desserts
Snacks Fr.
Recepten / Recettes
Enkele beelden/Quelques images
Contact
Impressum
Links

Entrecôte de Boeuf

Scottish Aberdeen Angus“

Dry aged*

Lady Portion, ca 180 g     17,90

Gentleman Portion, ca 250g     22,50

*

Côte – à – l´os

(pour 2 personnes)

Scottish Aberdeen Angus

Dry aged meat

ca 900g. 27,90 € / pp

* Dry aged:

processus de matutation sur l´os - entre 28 et 35 jours - du boeuf écossais.

Seule la viande d´une qualité supérieure est utilisée.

La viande pend, réfrigérée, pendant au moins 4 semaines; ceci lui donne un meilleur goût et la viande devient plus tendre. Plus que la viande pend, plus qu´elle devient goûteuse et tendre; cependant pendant ce procès la viande perd jusque 20% de son poids...

Cela donne un steak d´un goût encore plus prononcé et une saveur exquise

Par contre, une viande qui est «wet aged «est emballée sous vide 24 heures après l´abattage.

*

Tournedos, ca 250 g

- Irish Aberdeen Angus -

18,90

*

Onglet, ca. 230 g,

Irlandais

16,90

L´onglet est un morceau de boeuf de première catégorie, un „morceau de boucher“ comme on dit, à fibres longues, très gouteux, situé entre la hampe et l´aiguillette, au-dessus de l´aloyau.

*

Nos viandes sont assaisonnées

au Fleur de Sel de Noirmoutier

et au Poivre de Séchuan

*

Si vous le désirez, les viandes aussi avec une sauce:

Sauce à la bière St. Bernardus 8° 1,70

Sauce Poivre Vert 1,90

Watousche Picon - sause“ 2,50

Sauce Roquefort fermier „Carles“ 3,50

Sauce Béarnaise de Danielle pour viande 3,75

*

Avec les viandes nous servons des

pommes frites maison

ou une écrasée de pommes de terre Fontane,

au beurre salé.

*****

Escalope (spiering)

de porc „Pata Negra“

16,90

Pata negra d´Espagne est une variété de cochon, qui est le plus souvent tenu dans les régions montagneuses. Ces cochons vivent la moitié du temps dans le sauvage et l´autre moitié à la ferme; ceci veut dire qu´ils mangent beaucoup de glands.Grace à ces derniers la graisse, question santé, ressemble plus à l´huile d´olive qu´à la graisse normale de cochons.

*****

Aiguilette de canard.

Watousche Picon „ - sauce

Émincé de chicons au beurre salé

Tagliatelle fraîche

14,50

*****